Keine exakte Übersetzung gefunden für الكمية المستهلكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الكمية المستهلكة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • En diminuant la quantité d'eau qu'il utilise par unité de production;
    • تخفيض كمية المياه المستهلكة لكلّ وحدة إنتاج
  • Quantité de combustible usé (tU) 1 000 2 000 4 000 6 000 8 000
    كمية الوقود المستهلك (طن يورانيوم) 1000 2000 4000 6000 8000
  • L'Office a par ailleurs entrepris, en collaboration avec le Centre européen de recherche en politique sociale, une étude multivilles du financement de l'usage de drogues illicites et des quantités consommées d'une durée de deux ans.
    وشرع المكتب كذلك في دراسة لمدة سنتين تشمل عدة مدن عن الكميات المستهلكة من المخدرات غير المشروعة وكيفية تمويلها، بالتعاون مع المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية.
  • g) Identifier et mettre en œuvre des mesures visant à réduire la consommation de carburants et diminuer le rapport entre besoin et consommation en conjonction avec la filière des achats et celle des approvisionnements.
    (ز) تحديد وتنفيذ تدابير لتعليل كمية الوقود المستهلك وتخفيض استهلاك الوقود المقترن بالمشتريات وبسلسلة الإمداد بالوقود.
  • Les coûts unitaires pour différentes quantités de combustible usé destiné au stockage définitif seraient les suivants :
    التكلفة = 450 مليون يورو + 24ر0 مليون يورو x كمية الوقود المستهلك وتكون تكاليف الوحدة لكميات مختلفة من الوقود المستهلك الذي يراد التخلص منه كما يلي:
  • Dans le cadre de cette initiative, des travaux ont également été entamés, en collaboration avec le Centre européen de recherche en politique sociale pour évaluer les quantités de drogues consommées.
    (8) يبدأ العمل أيضا في إطار هذا المشروع، وبالتعاون مع المركز الأوروبي لسياسات وأبحاث الرعاية الاجتماعية، في على تقدير كميات المخدرات المستهلكة.
  • Enfin, ces calculs ne donnent aucune information directe concernant l'incidence possible sur les prix et les quantités produites, consommées ou échangées.
    وفي النهاية، لا تعطي هذه التدابير أي معلومات مباشرة عن الأثر المحتمل على الأسعار والكميات المنتجة أو المستهلكة أو المتبادلة.
  • L'alcool et la santé Selon les résultats de recherches effectuées sur les facteurs de risque des maladies non contagieuses parmi la population adulte de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, 29,5 % des personnes interrogées ont confirmé qu'elles avaient consommé de l'alcool, quelle que soit la quantité consommée, durant l'année ayant précédé l'étude, sans qu'il y ait de différence significative entre les groupes d'âge.
    وفقاً للبحث الذي أُجري عن عوامل الخطر المتعلقة بالأمراض غير المعدية بين السكان الراشدين في اتحاد البوسنة والهرسك، أكد 29.5 في المائة من المجيبين أنهم تعاطوا نوعاً ما من الخمور خلال السنة السابقة للدراسة الاستقصائية، بصرف النظر عن الكمية المستهلكة، ولا توجد أي اختلافات تستحق الذكر فيما بين الفئات العمرية.
  • Il a souligné divers éléments de la décision XV/2 relatifs à l'évaluation des quantités de CFC et de tétrachlorure de carbone qui pourraient être produites et exportées, faisant état des quantités de CFC-11 et CFC-12 consommées par les Parties visées à l'article 5 ainsi que de certains aspects de la production de ces substances.
    وألقى الضوء على شتى عناصر المقرر 15/2 بشأن تقييم الكميات التي يمكن إنتاجها وتصديرها من مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون، وذكر الكميات المستهلكة من مركبات الكربون الكلورية فلورية-11 ومركبات الكربون الكلورية فلورية - 12 في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 وجوانب محددة من إنتاج تلك المواد.
  • Les cellules cérébrales supportent mal un grand volume d'eau absorbé en peu de temps.
    خلايا المخ لا تستطيع إحتمال الكميات الكبيرة من المياه .المستهلَكة في وقت قصير